-
1 breath of a saw frame
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > breath of a saw frame
-
2 лесопильная рама
3) Agriculture: (развальная) cleaving saw, (делительная) deal (saw) frame4) Construction: cleaving machine, gang saw, gang-sawing machine, gangmill, mill saw, saw bow, saw gang, saw gate, saw sash, frame saw5) Mining: saw-mill (для заготовки крепи), sawmill (для заготовки крепи)6) Forestry: cleaving saw (развальная), deal ( saw) frame (делительная), gang rip saw, gangsaw, sash gang, side blade saw frame, stock gang, woodworking gang sawing machine7) Makarov: deal saw frame, frame -
3 оконная рама
1) General subject: boxing, chess, sash, sash bar, sash frame, the frame of a window, window casement2) Engineering: window frame3) Construction: frame of window, window framing, window sash4) Railway term: light frame -
4 подъёмное окно
1) General subject: drop window, drop-window, guillotine-window, sash frame, sash window, sash-window2) Engineering: hung window, sliding window3) Construction: guillotine window, hung-sash window, vertical sliding window (без противовесов)4) Railway term: sliding sash5) Automobile industry: sash, vertical sliding window, windup window6) Makarov: sash-and-frame window -
5 оконный переплёт
1) General subject: French sash, came (обычно тонкий, но прочный, изготовленный из свинца, с бороздками для удержания стёкол), casement, sash, sash bar, sash frame, window, window sash2) Engineering: bar, crosswork, frame, window cross3) Construction: crossbars, elbow place, pane4) Architecture: lattice5) Makarov: window cross casement -
6 лучок
3) Military: (пилы) body, (пилы) bow, (пилы)(дрели) drill bow5) Construction: saw frame6) Forestry: hack saw frame7) Electronics: ray -
7 шарф
1) General subject: belcher, cravat, kerchief, muffler, neck handkerchief, neck-handkerchief, neck-piece, neckerchief, neckpiece, necktie, sash, sash (повязанный через плечо), sash frame (повязанный через плечо), scarf, throw, snood (хомут)2) Dialect: muffetee3) History: whisk4) Rare: muffle6) Jargon: silk -
8 вставлять скользящую оконную раму
General subject: sash, sash frameУниверсальный русско-английский словарь > вставлять скользящую оконную раму
-
9 кушак
1) General subject: belt, cummerbund (в Индии), girdle, kummerbund (в Индии), sash, sash frame, waist belt, waist-belt, zone, zoster2) Textile: waistband -
10 лента
1) General subject: band, chaplet, chaplet (на голове), fillet (узкая; на голову), hat guard, headband (на голову), inkle, neckband (на шее), ribbon, sash (орденская), sash frame (орденская и т.п.), strip, tape, tie, topknot (на макушке), tressure4) Literal: (новостей, сообщений и т. п.) feed (например, "mood message feed" в Скайпе, "RSS feed" и т. п.)5) Military: (патронная) belt, decoration ribbon (к ордену или медали), (орденская) ribbon (на планке), streamer (к знамени части)7) Construction: belt (конвейера и т. п.), riband, lace, slip8) Religion: maniple9) Railway term: slip (телеграфная)10) Accounting: band (напр. конвейера), tape (напр. тикера с биржевыми котировками)11) Automobile industry: streamer12) Diplomatic term: tape (магнитофонная, телеграфная и т.п.)13) Forestry: blade( of band saw), swath14) Metallurgy: strand15) Scottish language: snood (на голове у девушки)16) Telecommunications: filmstrip (для записи звукового сопровождения), (красящая) ribbon17) Textile: end, incle, sheet, small-ware18) Information technology: fillet, ribbon (обычно красящая или копировальная)19) Oil: strap (для измерения емкости резервуаров)21) Advertising: small ware22) Drilling: film24) Automation: (бандажная) strapping, web (пилы)25) Plastics: sheeting26) Marine science: (градуированная) tape (у поплавкового мареографа)27) Telegraphy: send-receive28) General subject: strap (в зависимости от контекста)29) Makarov: band (тканая), beam, belt (конвейера), chart (recorder) (регистрирующая), ribbon (тканая), sliver (в прядении), strand (конвейерной установки), strip (липкая), tape (тканая), tier, web (напр. бумаги)30) Bicycle: tape (handlebar tape - обмотка руля, применяется на шоссейных велосипедах)31) Security: tape (в том числе магнитная)32) Gold mining: lift33) Combustion gas turbines: ribbon (стальная) -
11 надевать ленту
General subject: sash, sash frame -
12 пояс
1) General subject: belt, boom (арки), cestus, chord, cincture (liturgical vestment, worn encircling the body around or above the waist), cingle, cingulum, corsets, cummerbund, fascia, girdle, girdle (особ. из эластичной ткани), girt, kummerbund, sash, sash frame, step ins, step-ins, strap, waist belt, waist-band (юбки или брюк), waist-belt, waistband (юбки или брюк)2) Geology: vein system3) Aviation: I-cap4) Ancient Greek: zoster5) Naval: baldric, boom (арки, моста), strake (наружной обшивки)6) Medicine: cingulum (анатомическая структура, напоминающая по виду ремень или пояс), zona7) Colloquial: step-ins (и т.п.)8) Obsolete: fillet, girdlestead, table, zone9) Sports: suspension belt, suspension harness10) Poetical language: ceinture11) Engineering: collar, flange (балки), girth (фермы), ledge, main leg (на опоре ВЛ), main member (на опоре ВЛ), ring (резервуара), strip, stroke, teeming arrest (дефект слитка), welt (трикотажного изделия)12) Rare: belting13) Construction: band, boom (составной балки), cordon, gird, ledgement apx., boom (фермы), chord (фермы), flange (фермы)14) Railway term: moulding16) Architecture: ledgement, ledgment, table (архитектурная деталь; элемент кладки), zone (в значении "климатический пояс", "региональный пояс", "часовой пояс" и т.п.)17) Heraldry: bend (диагональная полоса, идущая от левой верхней стороны герба, изображённого на щите), bender (диагональная полоса, идущая от левой верхней стороны герба, изображённого на щите)19) Textile: bearer20) Oil: ring (вертикального резервуара)21) Sowing: waistband22) Oil&Gas technology (сосуда) course (Longitudinal joints shall be offset between courses by a minimum of 152mm)23) Oilfield: girder (металлоконструкции)24) Sakhalin A: flange (structural) (при проектировании конструкций)25) Medical appliances: waist barrier26) Aviation medicine: waist -
13 скользящая рама в подъёмном окне
General subject: sash, sash frameУниверсальный русско-английский словарь > скользящая рама в подъёмном окне
-
14 рама скользящей оконной створки
Engineering: sash frameУниверсальный русско-английский словарь > рама скользящей оконной створки
-
15 лесопильная рама
frame saw, saw frame, saw gate, saw sashРусско-английский научно-технический словарь Масловского > лесопильная рама
-
16 оконная рама
frame of window, window sashРусско-английский научно-технический словарь Масловского > оконная рама
-
17 прямой угольник
угольник, угловое железо — angle bracket
Русско-английский военно-политический словарь > прямой угольник
-
18 шпангоутный угольник
угольник, угловое железо — angle bracket
Русско-английский военно-политический словарь > шпангоутный угольник
-
19 опускное окно
1) Construction: drop slide window, droplight, hung-sash window, sash window, vertical sliding window (без противовесов)2) Railway term: drop sash3) Automobile industry: drop light, drop window, drop-sided window4) Forestry: sash(-and-frame) window5) General subject: dripping window6) Makarov: sash-and-frame window -
20 рама окна
1) Engineering: sash, window sash2) Construction: window casement3) Automobile industry: window frame4) Metallurgy: (рабочего) door frame, door frame
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Sash — Sash, n. [F. ch[^a]ssis a frame, sash, fr. ch[^a]sse a shrine, reliquary, frame, L. capsa. See {Case} a box.] 1. The framing in which the panes of glass are set in a glazed window or door, including the narrow bars between the panes. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
sash — sash1 [sash] n. [Ar shāsh, muslin] an ornamental band, ribbon, or scarf worn over the shoulder or around the waist, often formally as a symbol of distinction sash2 [sash] n. [taken as sing. of earlier shashes < Fr châssis, a frame: see… … English World dictionary
sash window — noun count a window that is made with two pieces of glass, each in a separate frame, that fit together so that one frame slides past the other when you want to open or close the window … Usage of the words and phrases in modern English
sash — [ sæʃ ] noun count 1. ) a long wide piece of cloth that you wrap around your waist like a belt a ) a long narrow piece of cloth that you wear over one shoulder and across your chest as part of a uniform or as a mark of honor 2. ) TECHNICAL a… … Usage of the words and phrases in modern English
sash window — sash windows N COUNT A sash window is a window which consists of two frames placed one above the other. The window can be opened by sliding one frame over the other … English dictionary
sash — Ⅰ. sash [1] ► NOUN ▪ a long strip or loop of cloth worn over one shoulder or round the waist. ORIGIN earlier as shash, denoting fabric worn as a turban, from Arabic. Ⅱ. sash [2] ► NOUN ▪ a frame holding the glass in a window … English terms dictionary
Sash window — A Georgian house in England with sash windows A sash window or hung sash window is made of one or more movable panels or sashes that form a frame to hold panes of glass, which are often separated from other panes (or lights ) by narrow… … Wikipedia
sash — The sash you wear [16] and the sash that goes in a window [17] are distinct words. The former comes from Arabic shāsh ‘turban’, and that is exactly how English first acquired it: ‘All of them wear on their heads white shashes and turbans, the… … The Hutchinson dictionary of word origins
sash window — noun a window with (usually two) sashes that slide vertically to let in air • Hypernyms: ↑window * * * noun : a window consisting of sash usually double hung to slide vertically in a window frame compare casement window * * * sash window noun A… … Useful english dictionary
sash — The sash you wear [16] and the sash that goes in a window [17] are distinct words. The former comes from Arabic shāsh ‘turban’, and that is exactly how English first acquired it: ‘All of them wear on their heads white shashes and turbans, the… … Word origins
sash — 1. n. a long strip or loop of cloth etc. worn over one shoulder usu. as part of a uniform or insignia, or worn round the waist, usu. by a woman or child. Derivatives: sashed adj. Etymology: earlier shash f. Arab. sas muslin, turban 2. n. 1 a… … Useful english dictionary